Что такое полоскание в стиральной машине. Что собой представляет режим полоскания в стиральной машине, как им грамотно пользоваться

Точное определение функции полоскания на панели управления можно найти в инструкции по эксплуатации стиральной машины, в которой учтены особенности конкретной модели прибора.

Перевод режимов стирки на русский

Большинство стиральных машин, представленных на отечественном рынке, имеют российскую символику. Но все чаще машины, ввезенные в Россию, попадают в Европу, и поэтому перевод их эксплуатации может отсутствовать.

Если вы являетесь владельцем английской, немецкой или итальянской стиральной машины, наши таблицы с переводом на русский язык помогут вам быстро сориентироваться в работе иностранных стиральных машин.

Основные значки на разных языках мира

Первая и самая важная кнопка на стиральной машине — это кнопка пуска. Если на русском блоке управления она обозначена как «On/Off», то в английском варианте она традиционно называется Start/Stop или On/Off. Немцы называют эту кнопку «On/Off», а итальянцы — «Marchia/Arresto».

Настройка скорости вращения называется RPM в английском варианте, U/min в немецком и Giri в итальянском.

Как и во многих других бытовых приборах, списки функций можно разделить на две категории: основные и менее часто используемые функции:

В английской версии эти блоки будут подписаны как main и special.
В немецких СМА вместо main указано слово Primar.
В машинках итальянского производства основной блок назван как Base.

Если машина оснащена электронной системой управления и выбор функций осуществляется с помощью дисплея, то для доступа к списку основных функций необходимо выбрать главное меню. Если машина оснащена пультом дистанционного управления, найдите эту кнопку.

Перевод режимов и программ стиральной машины с английского

Обозначение	Перевод с английского
wash	Стирка (буквально – мыть).
prewash	Замачивание, первичная или предварительная стирка.
intensive wash	Интенсивная стирка.
quick (rapid) wash	Экспресс-стирка, стирать быстро.
hand wash	Ручная стирка.
gentle wash	Надпись обозначает бережный цикл.
daily wash	Выбор повседневной стирки.
delicate wash	Обозначает стирку в деликатном режиме.
super eco wash	Супер ЭКО-стирка вещей.
delicate wash	Деликатная стирка.
wash shoes	Стирка обуви.
easy care	Дословно: «Легкий уход». Суть: стирка вещей с небольшим количеством несложных пятен.
rinse	Полоскать.
short rinse	Полоскать быстро.
extra rinse	Полоскать дополнительно.
outdoor care	Освежить вещи.
soak	Замачивание.
spin	Отжим.
spin exclusion	Отменить (выключить) отжим, режим «Без отжима».
rinse +spin	Полоскание с отжимом.
start delay (hold)	Кнопка таймера отсрочки старта.
water plus	Увеличить объем воды при полоскании белья.
drain	Слить воду.
easy ironing	Функция «легкой глажки».
drying	Режим сушки.
eco drum clean	Запустить ЭКО-очистку барабана СМА.
hold stop	Задержать выполнение программы.
hold rinse	Выбрать задержку полоскания.

Что это за программа?

Если вы установили в стиральной машине стандартную программу (синтетика, хлопок и т.д.), то этап стирки завершается сливом воды. Эта операция выполняется с помощью насоса. Потерянная вода сливается в дренажную систему.

Затем прибор переходит в цикл полоскания. Это необходимо для выполаскивания остатков моющего средства из белья. Барабан наполняется чистой водой из крана и начинает вращаться. Это обеспечивает тщательное полоскание белья. В конце этого этапа вода сливается в слив. Следующий шаг — отжим белья.

В некоторых программах суперполоскание может входить в стандартную комплектацию. Если в режим работы включены функции «Гипоаллергенная стирка», «Гигиена», «Аква+» и другие подобные функции, белье будет не только хорошо выстирано, но и прополоскано более тщательно, чем в обычном режиме.

Если белье необходимо прополоскать очень хорошо, выберите опцию «Дополнительное полоскание» перед запуском программы.

Назначение

В некоторых случаях белье необходимо прополоскать более тщательно, чем указано в программе. В этих случаях вам поможет опция «Дополнительное полоскание».

В большинстве стиральных машин эта опция активируется нажатием одной кнопки на панели управления.

Она может называться «Дополнительное полоскание» или «Суперполоскание» или обозначаться специальным символом — емкостью с волнами или черточками, просто волнистой линией, имитирующей поверхность воды.

Читайте ещё: Функция пара в стиральной машине: назначение, преимущества и недостатки. Функция пара в стиральной машине для чего.

Эта функция позволяет прополоскать белье особенно тщательно — и несколько раз. Затем фаза полоскания завершается добавлением воды, вращением барабана и опорожнением.

Порядок применения опции

Фазы дополнительного полоскания являются завершением обычной программы:

Закладывание вещей в барабан.
Засыпание стирального средства в кювету.
Выбор режима стирки из предложенного перечня программ.
Выбор дополнительного полоскания на управляющей панели.
Запуск стирки.

Затем автоматическая стиральная машина начинает свою работу с учетом дополнительных параметров, заданных пользователем.

Процесс осуществляется поэтапно:

забор воды в барабан;
стирка с нагревом воды;
слив воды;
забор новой порции воды;
выполнение полоскания;
слив воды;
набор дополнительной порции воды;
дополнительное прополаскивание;
слив воды;
отжим.

В комбинированных стиральных машинах с сушкой сушка белья может начинаться после отжима.

Другая возможность для дополнительного цикла полоскания может возникнуть, если белье уже было извлечено из барабана. Если требуется дополнительный цикл полоскания, белье можно снова положить в стирально-сушильную машину и установить только циклы полоскания и отжима.

Значки на стиральной машине: расшифровка

После покупки новой стиральной машины сразу же возникает вопрос о том, как правильно ее эксплуатировать. Каждая модель имеет свои особенности в плане режимов стирки и различных функций. На некоторых машинах все рычаги и кнопки обозначены на русском языке, на других — на английском, а на некоторых на панели управления вы найдете символы в сочетании с буквами или даже просто картинки.

Функции стирки и другие дополнительные функции часто обозначаются на панели управления стирально-сушильной машины символами

Как я могу прочитать пиктограммы на моей стиральной машине? Очевидный ответ на этот вопрос — прочитать инструкцию по эксплуатации. Но что делать, если вы потеряли инструкцию или уже купили стиральную машину без нее? В этой статье мы рассмотрим этикетки на стиральных машинах, как общие для многих марок, так и используемые отдельными производителями.

Основные изображения/значки

Принцип действия этикеток прост: они располагаются рядом с ручкой, например, для запуска программы стирки, или вокруг ручки, которую вы поворачиваете для выбора нужной функции или режима.

На фотографии вы видите символы включения/выключения, запуска и паузы.

Есть значки, которые пользователи могут интерпретировать интуитивно, и значки, одинаковые для большинства устройств. К ним относятся:

круг с вертикальной чертой в верхней части – значок включения и выключения машинки;
треугольник и две вертикальные черты, обозначающие соответственно запуск программы и паузу в ее выполнении (пуск/пауза);
улитку или закрученную спираль – значок отжима на стиральной машине;
снежинку, которую обычно используют для обозначения стирки или полоскания в холодной воде;
тазик с водой, как правило, соответствует самой стирке и может дополняться другими символами, например, ручной режим изображается как тазик с рукой, предварительная стирка – емкость с одной вертикальной линией внутри, основная – таз с двумя вертикальными линиями;
значок полоскания на стиральной машине, который часто изображают при помощи рисунка емкости, наполненной водой;
таз с вертикальной стрелкой, направленной вниз, изображаемый рядом с кнопкой, отвечающей за слив воды.

Обобщите эту информацию в таблице:

Смыв холодной воды

Эти описания выглядят следующим образом

Часто основные функции стирки и типы тканей одинаковы для разных моделей:

хлопковые ткани изображают в виде коробочки хлопка, синтетические – пробиркой с носиком, шерстяные – мотком пряжи, джинсовые – рисунком штанов;
интенсивную стирку можно опознать по изображению вещей с пятнами;
деликатная стирка часто обозначена изображением цветка, а экономная – дерева.

Вот иллюстрация того, как расшифровать наиболее распространенные и универсальные символы на панелях управления стиральных машин.

Следует отметить, что число, отображаемое на экране, обычно указывает на количество минут, оставшихся до окончания выбранной программы стирки. На современных машинах большинство обозначений также отображается на ЖК-дисплее: Там можно прочитать параметры выбранной программы стирки (скорость, температуру и некоторые дополнительные функции) и узнать, в какой фазе программы она находится (например, если горит символ спирали, это означает, что машина гладит).

Читайте ещё: Что делать, если при отжиме стучит стиральная машина. Почему стучит стиральная машина при отжиме.

На экране отображаются символы, информирующие вас о выполняемой программе стирки.

В старых моделях почти вся информация о выбранном режиме и текущей фазе может быть считана из сигналов маленьких лампочек на приборной панели (индикаторов) — лампочки загораются рядом с соответствующими символами.

Обозначения для некоторых марок стиральных машин

Как правило, именно символы на стиральных машинах различных марок обозначают дополнительные функции, которые не являются общепринятыми. Некоторые бренды стараются подчеркнуть внедрение инноваций новыми символами, которых нет на продукции конкурентов. Существуют также некоторые незначительные различия в традиционных этикетках программного обеспечения. Давайте рассмотрим их подробнее.

Bosch

Многие символы на панелях управления стиральных машин Bosch, таких как Bosch MAXX 5, являются стандартными (например, символ предварительной стирки, символ слива, символ отжима и т.д.), но есть и такие, о которых следует сказать отдельно:

совместное изображение трусов, майки и футболки означает режим стирки изделий из хлопка (в последних моделях часто изображают футболки и коробочку хлопка), если те же изображения обведены жирной линией – подразумевается интенсивная стирка;
емкость с волнистой линией – режим с увеличенным количеством воды;
изображение пустого таза либо циферблата с выделенным отрезком времени – быстрая стирка;
значок утюга соответствует режиму, обеспечивающему легкую глажку постиранных вещей;
изображением футболки (часто с вешалкой) – режим стирки синтетики, изображение ночной сорочки – значок деликатной стирки на стиральных машинах Bosch, а бабочка соответствует стирке изделий из шелка.

На современной технике Bosch все символы обозначены, поэтому часто нет необходимости искать их в инструкции по эксплуатации.

Объяснение и описание символов стиральной машины всегда можно найти в инструкции по эксплуатации прибора.

Samsung

На панелях управления стиральных машин этой фирмы часто вообще нет никаких символов, а все названия режимов работы и функций напечатаны на русском языке, что очень удобно для пользователя.

Панели управления стиральных машин Samsung содержат очень мало символов

К нестандартным символам, которые все еще могут иногда появляться на этих приборах, относятся следующие.

футболки с закрашенным нижним правым краем (или с кружочками в этом месте) означают режим интенсивной стирки или функцию Eco Bubble;
замок и/или улыбающееся лицо соответствуют функции защиты от детей;
таз с волнистой линией сверху означает замачивание;
перечеркнутый динамик – возможность отключения звуковых сигналов.

Indesit

Производители Indesit часто размещают на панели управления не только символы, но и названия программ и опций, поэтому понять, что означают эти символы, несложно. Кроме того, почти все символы являются общими, за некоторыми исключениями:

изображение занавески, обозначающее стирку тюля и портьерных тканей;
рисунок циферблата, соответствующий очень быстрой стирке.

Режимы стиральной машины по времени

Общее время цикла стирки составляет от 20 минут до 2 часов. Скорость зависит от выбранных параметров и программ. Программы «ECO» и «Гигиеническая», например, значительно сокращают его, но экономят энергию/воду и улучшают качество белья. Настройка «Стирка по времени» невозможна. Опция «Сушка по времени» доступна в стирально-сушильных машинах. Она позволяет установить период времени, в течение которого прибор обрабатывает белье потоком горячего воздуха.

Понравилась ли вам эта статья?

Средняя оценка: 3,6 / 5. рейтинговая оценка: 5

Пока нет отзывов. Пожалуйста, оцените этот товар первым.

Что означает?

Символ обозначает конкретную программу. Все режимы работы стиральных машин принято делить на группы. Основные и дополнительные программы дополняются собственными уникальными функциями. Кроме того, на панели управления есть функции, которые представляют собой фазы полного цикла стирки.

Читайте ещё: Как заменить ТЭН на стиральной машине Ariston. Как снять тен на стиральной машине аристон.

Ополаскиватель для белья относится к последней категории. Многие производители размещают ее отдельно на панели управления или обозначают более крупным шрифтом. С помощью этой программы можно прополоскать белье без пыли. Иногда производители объединяют программы полоскания и отжима. Последнюю можно просто отключить вручную, если требуется обработка деликатных тканей.

После завершения цикла полоскания стирально-сушильная машина автоматически сливает отработанную воду. В некоторых стиральных машинах функция отжима должна быть активирована отдельно. В этом случае программа называется «Полоскание».

Это очень практично и не требует дополнительных действий со стороны пользователя, если обрабатываемые ткани не подлежат отжиму.

Описание режима

Обозначение «Полоскание» означает полный цикл стирки. Это очень практично, так как экономит время и воду. Полоскание может быть встроено в программу стирки или служить самостоятельной обработкой белья. Стирально-сушильная машина набирает чистую воду и отжимает в ней белье.

Смыв сопровождается автоматическим сливом воды. Однако при желании вращение можно отрегулировать. Прибор сначала прополаскивает белье чистой водой, а затем вращает барабан для удаления лишней влаги. В большинстве случаев функция «Полоскание» без вращения используется только для деликатных тканей.

Пользование

Настроить процесс несложно. В некоторых машинах необходимо повернуть поворотный переключатель в нужное положение. На других достаточно нажать кнопку с надписью «Полоскание» или соответствующим символом. Очень удобно использовать эту функцию в качестве дополнительной. Однако система не всегда позволяет установить режим полоскания вместе с программой полной стирки. Это зависит от режима работы.

Для длительных программ можно использовать дополнительное полоскание, например: «Детское белье», «Хлопок». Однако в более коротких программах стирки различных программ быстрой стирки дополнительное полоскание установить нельзя. Эта опция также недоступна для программы «Ручная стирка».

На современном рынке все чаще встречаются стиральные порошки недостаточного качества. В результате качество обработки белья в стиральных машинах значительно ухудшается. Некоторые современные стиральные порошки для стиральных машин плохо растворяются в воде. В результате белье не отстирывается должным образом, а на ткани остаются частицы пыли. Из-за этого в стиральной машине может появиться сильный химический запах и белые разводы.

После использования такого моющего средства вам не нужно снова стирать вещь. Можно просто использовать цикл полоскания один или два раза или установить программу в дополнение к основной программе. Последнее целесообразно, если пыль уже проникла в ткань. Стиральная машина запускает барабан с бельем и холодной водой примерно на час.

Таким образом, она удаляет не только неприятный запах, но и опасные химические компоненты.

Полоскание после стирки особенно важно, если обработке подвергалась детская одежда. Остатки пыли могут раздражать чувствительную кожу и вызывать сильные аллергические реакции. Мы рекомендуем дополнительно прополаскивать детскую одежду после каждой стирки. Это также полезно, если вы хотите удалить остатки мыла на черных тканях. Некоторые производители даже используют отдельную программу для темных вещей, в которой одежда прополаскивается более тщательно.

Этикетка стирально-сушильной машины может отсутствовать, а символ «Полоскание и повтор» может быть изношен из-за длительного использования. В этом случае обратитесь к инструкциям производителя. Сравните электрическую схему на панели управления с видимой и попытайтесь определить нужную функцию. С помощью этих простых действий вы сможете найти все программы в старой стиральной машине.

Некоторые пользователи пренебрегают функцией полоскания, чтобы сэкономить воду или время. Однако эксперты настоятельно не рекомендуют этого делать. Длительный контакт кожи с агрессивными химическими веществами, содержащимися в моющих средствах, может вызвать различные аллергические реакции. Если организм слишком чувствителен, это может привести к серьезным заболеваниям, так как опасные ингредиенты проникают в организм.